BUSHIDO

HORA DO TREINO! Praktiken! практики!

                             Mais uma semana com muitos treinos!!
                             Another week with a lot of trainings!
                             Eine weitere Woche mit viel Praktiken!
                             Une autre semaine avec de beaucoup de pratique!
                             Еще одна неделя с большим количеством практики!  

Brothers in arms!

VENCEDOR! WINNER! GAGNANT!

"Um vencedor acredita nele próprio, mesmo quando ninguém mais faz, não importa a luta em que esteja"

"A winner believes in himself, even when no one else does, no matter where the fight is"

"Un gagnant croit en lui, même quand personne d'autre ne le fait, peu importe où le combat est"

"Победитель верит в себя, даже когда никто больше не делает, неважно, где борьба идет"

Treino da Tarde. Afternoon training. Formation dápres-midi. Ende des Nachmittags.Конец второй половине дня обучения

 Fim do treino da tarde, DOJO cheio. Muitos treinos, estou amassado, mas muito feliz em ver todos treinando duro e melhorando suas habilidades. Desafios internos vencidos e novos objetivos lançados. Parabéns a todos que foram! amanhã é treino livre GI e NOGI ! OSS!

End of afternoon training, DOJO full. Many trainings, I'm crushed, but very happy to see everyone training hard and improving their skills. Overcome internal challenges and new objectives launched. Congratulations to all who were! tomorrow's free practice and GI Nogi! OSS!

Fin de la formation d'après-midi, DOJO plein. Plusieurs séances d'entraînement, je suis écrasé, mais très heureux de voir la formation de tout le monde dur et d'améliorer leurs compétences. Surmonter les défis internes et de nouveaux objectifs lancés. Félicitations à tous ceux qui étaient! essais libres de demain et GI Nogi! OSS!

Ende des Nachmittags Training, DOJO voll. Viele Trainingseinheiten, ich bin niedergeschlagen, aber sehr glücklich, alle hart trainiert und die Verbesserung ihrer Fähigkeiten zu sehen. Überwindung von internen Herausforderungen und neue Ziele ins Leben gerufen. Herzlichen Glückwunsch an alle, die waren! morgen im freien Training und GI Nogi! OSS!

Конец второй половине дня обучения, DOJO полном объеме. Много тренировок, я раздавлен, но очень рад видеть всех, тренироваться и улучшая свои навыки. Преодолеть внутренние проблемы и новые цели запущен. Поздравляем всех, кто был! Бесплатный завтрашнем практики и GI Ноги! OSS!  

 follow us on twitter  @gasjj

Hora da luta! Fight time!

O treino é uma hora especial, exercitamos nossa Arte suave, aprendemos, ganhamos e perdemos para ganhar lá na frente. O dojo é um solo sagrado, onde podemos morrer mil vezes e estarmos pronto para o combate de novo. Nosso clã se fortalece a medida que treinamos com vontade de evoluirmos e essa evolução tem de ser coletiva. Hoje tem mais uma semana inteira de estudos da nossa Arte Suave! Conto com todos no dojo!! OSS

The training is a special time, we exercise our Art mild, learn, win and lose to win up front. The dojo is a sacred ground where we can die a thousand times and be ready to fight again. Our clan grows stronger as they train in the mood to evolve and this evolution must be collective. Today we have one more week of studies of our JIU JITSU! I am counting on everyone at the dojo! OSS

facebook: https://www.facebook.com/pages/GAS-JJ/181411815212224
follow us on twitter: @gasjj

Sempre em frente! vencendo nossos limites! Straight ahead! overcoming our limits!

                     Sempre em frente! vencendo nossos limites!   
                     Straight ahead! overcoming our limits!

Todos nós temos desafios internos, vontades e medos. Temos que sair da nossa zona de conforto e ultrapassar os nossos limites. Acredito que esse enfrentamento de nossos desafios é que nos torna mais fortes!  Vamos aproveitar todas as oportunidades para vencer nossos limites !!
Bons treinos a todos!       

We all have internal challenges, wants and fears. We have to get out of our comfort zone and go beyond our limits. I believe that our challenges facing makes us stronger! We will take every opportunity to overcome our limits!
Good training to all!

follow us on twitter: @gasjj

Just enjoy it!

                                                    A cada treino ! mais evoluimos !

                                                    Each training! more evolved!

            Sempre é bom ver o dojo lotado ! ver a interação com o pessoal de fora vindo treinar conosco !!

            Always good to see the dojo packed! see the interaction with visitors coming to train with us!

                                              Follow us on twitter: @ gasjj

JIU JITSU !

                Todos que treinam sabem de como um bom treino de Jiu Jitsu, ajuda a relaxar as tensões do dia-a-dia. Ajuda a relaxar, traz benefícios ao corpo e a mente !

All they know how to train a good training Jiu Jitsu, helps to relax the tensions of day-to-day. Helps you relax, benefits the body and mind!

Tout ce qu'ils savent comment former un bon entraînement Jiu Jitsu, aide à détendre les tensions de la journée-à-jour. Aide à vous détendre, profite du corps et de l'esprit!

Alles, was sie wissen, wie man eine gute Ausbildung Jiu Jitsu trainieren, hilft, die Spannungen der Tag-zu-Tag zu entspannen. Hilft zu entspannen, profitiert die Körper und Geist!

Dedicação e foco ! Dedication and focus!

                      Acredito que na hora do treino, da luta, no trabalho.Temos que ter o foco no momento presente. Dedicação, perseverança são os alicerces do sucesso. Não existe sucesso sem trabalho. Evolução nos treinos, um Jiu Jitsu afiado é o resultado de um eterno lapidar da sua perfomance como lutador e sua mente em sincronismo com o corpo. A cada luta independente de vitória ou derrota, tiro lições para melhorar meu Jiu Jitsu, minha vida e meu dojo!

 I believe at the time of training, the fight, in my job. We have the focus at this time. Dedication, perseverance is the foundation of success. There is no success without work. Developments in practice, a Jiu Jitsu is the result of an eternal polish your performance as a fighter and your mind in sync with the body. Each independent struggle for victory or defeat, shooting lessons to improve my Jiu Jitsu, my life and my dojo!

Acorda ! Wake up !

                   GRANDE DIA PARA TREINAR, EVOLUIR, APRENDER E TREINAR MAIS E MAIS!

                  GREAT DAY FOR TRAINING, EVOLVE, AND LEARN TO TRAIN MORE AND MORE!


                                                 follow on twitter: @ gasjj

Mente focada! Mind focused !

          Boa semana ! Bons treinos. Mente focada para a vida, treinos e superação de nossos próprios limites !
          "AQUELE QUE VENCE A SI MESMO É INVENCÍVEL !" Sun Tzu


Good week! Good training. Mind focused for life, training and overcoming our own limits!
           "HE WHO WINS YOURSELF is INVINCIBLE!" Sun Tzu

Gute Woche! Gute Ausbildung. Geist fokussiert für das Leben, Ausbildung und die Überwindung der eigenen Grenzen!
           "WER SICH WINS ist unbesiegbar!" Sun Tzu

                 http://www.youtube.com/watch?v=jOislNrhmis&feature=player_embedded 

Semana de retornos !!

              Nessa semana, muitos retornos de lutadores, amigos que resolveram voltar aos treinos. Uns parados há anos. É muito bom ver o nosso dojo como referência boa nas memórias das pessoas. Alguns até morando em outros bairros estão vindo treinar aqui conosco !! Outros no exterior me mandando email dizendo que na volta estarão conosco, isso é muito legal. Por que além de termos um bom treino é muito legal ver que somos ponto de união de amigos e de ligação com o Jiu Jitsu, que temos como arte marcial e filosofia de vida! Essas voltas e emails amigos só demonstram que sempre estivemos no caminho certo !!
Bom treino a todos !! OSS
                                                                     
This week, many returns of fighters, friends who decided to return to training. Some stopped for years. It's great to see our dojo as a reference in the memories of good people. Some even living in other neighborhoods are coming to train here with us! Other overseas sending me email saying that the return will be with us, that's pretty cool. Why besides having a good workout is very nice to see that we are a union of friends and connecting with the Jiu Jitsu, we have as a martial art and philosophy of life! These twists and friends emails only show that we were always on the right track!
Good training at all! OSS

Amigos ! Friends ! Freunde !

   Hoje foi um dia de confraternização na ACADEPOL com Mestres de diferentes artes marciais, diplomação e o melhor a hora da confraternização. Jiu-Jitsu, Capoeira, Karatê.. enfim todos amigos.!!

Today was a day of fellowship with Masters in ACADEPOL of different martial arts, graduation and the best time of fellowship. Jiu-Jitsu, Capoeira, Karate .. finally all friends.!

Heute war ein Tag der Gemeinschaft mit Masters in ACADEPOL verschiedener Kampfkünste, Promotionen und die schönste Zeit des Stipendiums. Jiu-Jitsu, Capoeira, Karate .. schließlich alle Freunde.!

                                          http://www.youtube.com/watch?v=jOislNrhmis
                                                            

                                                                   

Hoje tem treino!.. todos convocados! Today is training .. all invited!

Hoje tem treino.. todos convocados ! Mesmo debaixo dessa chuva, e acabam sendo sempre bons treinos ! força e garra !!

Today is training .. all invited! Even under the rain, and wind is always good practice! strength and perseverance!

Heute ist die Praxis .. alle eingeladen! Selbst unter der regen, und Wind ist immer ratsam! Kraft und Stärke!

Hope to see everyone at the dojo ! OSS

                          Segunda, terça e quarta.. 3 dias de possibilidades infinitas de muitos treinos e evolução no dojo. Vamos treinar, treinar e treinar. Tudo que queremos e desejamos nos tatames são frutos de disciplina, dedicação e muitos treinos !

                         Espero ver todos no dojo !! OSS 

                         Monday, Tuesday and Wednesday .. 3 days of endless possibilities of many training and development in the dojo. We train, coach and train. All I want and desire the mats are the fruit of discipline, dedication and many workouts!

                          Hope to see everyone at the dojo! OSS

                         Montag, Dienstag und Mittwoch .. 3 Tagen nach der unendlichen Möglichkeiten von vielen Aus-und Weiterbildung im Dojo. Wir bilden aus, Bus und Bahn. Alles was ich will und begehrt die Matten sind die Frucht von Disziplin, Hingabe und viele Workouts!

                          Ich hoffe, alle im Dojo zu sehen! OSS

Supere seus limites ! exceed the limits ! Überwinden Sie Ihre Grenzen!

              
      Supere seus limites !! É um importante ter em mente para treinar, treinar e treinar.. não existem fórmulas mágicas. Existe treino duro e dedicação, foco e nunca desistir !! OSS

Outdo yourself! It is important to remember to train, coach and train .. there are no magic formulas. There is hard training and dedication, focus and never give up! OSS

Übertreffen sich selbst! Es ist wichtig, zu Bahn, Bus und Zug erinnern .. Es gibt keine magischen Formeln. Es ist hartes Training und Engagement, zu fokussieren und niemals aufgeben! OSS

                                                                       

Só Jiu-Jitsu salva ! Just Jiu-Jitsu saved! Nur Jiu-Jitsu gerettet!

Temos sempre que acreditar que em qualquer situação de luta, de defesa pessoal na rua. É o nosso fundamento de Jiu Jitsu que nos protege e nos dá a confiança que nossa integridade física estará sempre preservada. É desse sentimento que nasce e fortalece a auto-estima de um lutador, mas sempre contando com a ajuda de Deus !

oss

We always believe that in any situation of struggle, self-defense on the street. It is our foundation of Jiu Jitsu that protects us and gives us confidence that our integrity is always preserved. It is that feeling that comes and strengthens self-esteem of a fighter, but always with the help of God!

oss

Wir glauben immer, dass in jeder Situation des Kampfes, Selbstverteidigung auf der Straße. Es ist unser Fundament des Jiu Jitsu, die uns schützt und gibt uns die Zuversicht, dass unsere Integrität stets erhalten bleibt. Es ist das Gefühl, das kommt und stärkt das Selbstwertgefühl eines Kämpfers, aber immer mit Gottes Hilfe!

oss

DOJO !

                                              Revista Tatame # 192 Artigo Jiu-Jitsu.. Dojo

                                                Dojo  -   道場

 Dojo é o local onde se treinam as artes marciais. Onde nos antigos textos os samurais diziam que é o local onde poderiam morrer mil vezes para não morrerem no combate. É um local de aprendizado e iluminação do lutador ao longo de sua vida como lutador e  mestre. . É um lugar que deve ser tão respeitado como um ambiente de estudo, é extensão da sua casa. Muitos lutadores conhecedores do Budo ao entrarem no dojo fazem uma reverência mostrando seu reconhecimento e respeito ao lugar. A palavra Dojo veio do Zen Budismo, no Zen ele significa o lugar de ter o “satori” traduzindo, o lugar de alcançar a iluminação, nesse ambiente os monges exercitam todas as suas práticas monásticas como a meditação, concentração, o controle da respiração e da mente. No dojo o lutador tem que ter o comportamento de um guerreiro, de um estudante da Arte Marcial e que está ali aprendendo e evoluindo, polindo seus erros em busca de seu aprimoramento. Os mais graduados precisam saber que são referências aos menos graduados, portanto devem sempre partir dele os exemplos de comportamento nos treinos. A conduta correta que deveria ser básica para todos os dojos. Infelizmente em alguns dojos essas condutas foram esquecidas. Devemos entender que no dojo nossos adversários são amigos e parceiros de estudos, porque só podemos lutar e progredir se existe um oponente, com quem podemos realizar um combate, então sempre devemos preservar a integridade física tanto nossa como do nosso companheiro. A concentração na hora da luta, o compromisso em obedecer ao horário dos treinos e a disciplina de estudar as posições orientadas pelo professor ajuda a evolução do lutador. O cuidado com o seu quimono, higiene pessoal, a permissão para sair do dojo ao professor, postura correta de estar sentado, quimono arrumado e cuidado com as palavras ditas, sendo o silêncio na hora do treino muito importante, tudo isso refletem na qualidade do dojo.

  O lutador deve saber que nesse local ele exercita e evolui não só o corpo, mas a mente e o espírito. Lutador “casca-grossa” não é sinônimo de mal-educado, e sim, justamente o contrário, cabe a nós a responsabilidade de implantar esse conceito fundamental para que nossa arte marcial seja reconhecida como formadora de cidadãos e se tornar uma modalidade olímpica, e até mesmo uma matéria em nossos colégios.

Luiz Dias, líder da GAS JJ               twitter:  @gasjj

http://www.geracaoartesuave.com.br/    email: geração.artesuave@yahoo.com.br

                                   Dojo  -   道場

 Dojo is a school for training in Japanese arts of self-defense, such as judo and karate. It is where, in the samurai ancient texts was said to be the place where one could die one thousand times to avoid dying in combat. It’s a person’s learning and enlightening  environment throughout his/her life as a fighter and a master.  It’s a place to be respected as a study environment, his/her home extension.A lot of fighters, known to Budo, as they enter dojo, they make a reverence showing their recognition and respect to the place.

The Word dojo comes from the Zen Buddhism, in the Zen , it means the place of having “satori”  trasnlating, the place to reach enlightening. In this environment, the monks exercise all their monasterial practices such as meditation, concentration, the mind and breathing control. In the dojo, the fighter has to have a warrior behavior, a martial art trainer that is there to learn and evolving, brushing his mistakes searching for improvement.The more graduated ones need to know that they are reference to the less graduated ones, therefore they must set examples for the training behavior. The correct conduct should be basic for all dojos. Unfortunately, in some dojos. This conduct have been forgotten.

We must understand that in the dojo, our opponents are our friends and study partners, because we we can only  fight and improve when there is na opponent, with whom we can combat. For this reason. We must preserve the physical integrity either ours or our company’s.

The concentration when it comes to fighting, the commitment to obey the training schedule and the discipline while studying the positions taught by the instructor, help the fighter’s improvement.. The care with the kimono, personal hygiene, asking for permission to leave the dojo, correct posture while seated, neat kimono and care with the words that are pronounced, being in silence during the training are very important and they reflect the dojo’s quality.

The fighter must know that in thies place s/He exercises and improves not only the body but his mind and spirit.  Tough fighter does not mean s/he is impolite but the opposite. It’s up to us to be responsible  and implement this basic concept so that our martial art will be   recognized  as citzen former and to become na olympic Sport, and even a subject a tour schools.  

Luiz Dias, líder da GAS JJ               twitter:  @gasjj

Na hora da luta.. At the time of the fight ...

No momento da luta .. força e garra !

At the time of the fight .. strength and perseverance!

Au moment de la la lutte .. force et vigueur!

In der Zeit des Kampfes .. Kraft und Stärke!

Ко времени борьбы .. сил и энергии!